Multi-Language Completeness Check
For multi-language sites. Compares your main language against the others, lists every untranslated string, and drafts translations to approve, within Webflow's localisation limits.
Check my multi-language Webflow site for missing translations.
Compare my main language against each of the other languages, then:
- List every string or section that has not been translated yet, grouped by page and language.
- Draft a translation for each missing piece for me to approve.
- Stay within Webflow's localisation limits and flag anything it cannot handle.
Show me the full list before applying anything.Walkthrough
On a multi-language site, the gaps are the problem you cannot see. A page reads perfectly in your main language while quietly showing English to a French visitor, because one heading or button was never translated. Finding those gaps by hand means clicking through every page in every language.
This prompt compares your main language against each of the others, then lists every string that has not been translated yet, so you get a complete picture of what is missing in one pass. It can also draft the translations for you to review, so you are approving wording rather than starting from scratch.
It works within Webflow's localisation limits, so it only touches what the platform allows. Best run after adding new content or a new language, to make sure every visitor gets a finished page rather than a half-translated one.